Наталия (nataly_lenskaya) wrote,
Наталия
nataly_lenskaya

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

Кто-то теряет, кто-то находит

Снова расширяет мои познания о людях знакомая в скайпе - та, что получила штраф за неправильное хранение спасенного енота.

- Сегодня, Наташ, выхожу мусор вынести, и натыкаюсь возле баков на соседку - у нее в руках вместо мусорного мешка упаковка с мужскими трусами, по пять штук, знаешь так пакуют. Я говорю, Бекка, ты чо в мусоре что ли новые трусы нашла? Она такая губы поджала: нет, мол, выбрасываю эту гадость вот. И руку заносит над контейнером. Чо за дела думаю, интересно. А что так? - спрашиваю и глазками хлопаю, - можно ж вернуть если не подошло. Лучшшшше выбросить, - шипит эта малахольная Бекка, - это все его мамаша сослепу! Хотя может и не сослепу, а мне назло! Короче, Наташ, дело было так: мамаша Беккиного мужа урвала для сыночка на распродаже упаковку мужских жутко фирменных боксеров, и довольная приволокла сыночке - дорогие, качественные, а достались дешево, потому что сэйл.
Бекка достала одни, развернула, а там рисунок: в квадратах разных голые девки с пистолетами. Ну как девки - просто контур, но голые, чотка так понятно. Ну Бекка и взвилась: вы что же, хотите чтобы я терпела как мой муж с чужими голыми женщинами на заднице ходил?!
Свекровь презрительно губу выпятила: ты, мол, ханжа и невежа, это великий дизайнер гуччи, а ты мещанка! А Бекка сопит и пыхтит как же так - голые бабы у ее благоверного на ягодицах. Ягодицам уже по писят лет каждой при том. Семидесятилетнее мамо, понятно далеко от этих глупостев, а Бекка значит прыгает возле мусорки со своим: ну скажи, скажи разве нормальная женщина позволит своему мужу ходить в трусах с голой женщиной.
- Знаешь, Бекка, говорю, пусть я ненормальная женщина буду, давай своего гуччи, я мужу дам - пусть носит и радуется.
Вынула у нее из ручонок коробку и пошла домой, и только слышу как она рот разевает-закрывает, а сказать не может ничего.
Ну какой вздор, Наташ, ну правда же?!

Смеюсь в ответ. А что еще скажешь)
Tags: истории
Subscribe

  • Эхо войны

    Курьезы перевода всегда смешны, когда читаешь о них. А вот находиться внутри ситуации, когда этот курьез совершается - совсем другое дело. Когда-то…

  • С возвращением меня)

    Вот я и вернулась, и даже привезла с собой снег для тех, кто просил) Пропадать больше пока не планирую, но еще не адаптировалась к смене часовых…

  • Жалуюсь

    Сегодня в жж какой-то очень неудачный день. Мне снова надоел юзерпик, но я совершенно не представляю, на что его поменять. А еще я так и не выбрала…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Эхо войны

    Курьезы перевода всегда смешны, когда читаешь о них. А вот находиться внутри ситуации, когда этот курьез совершается - совсем другое дело. Когда-то…

  • С возвращением меня)

    Вот я и вернулась, и даже привезла с собой снег для тех, кто просил) Пропадать больше пока не планирую, но еще не адаптировалась к смене часовых…

  • Жалуюсь

    Сегодня в жж какой-то очень неудачный день. Мне снова надоел юзерпик, но я совершенно не представляю, на что его поменять. А еще я так и не выбрала…